Industrie & Technik

Ob Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen oder Patentschriften – unsere Experten übersetzen Ihre technischen Texte präzise und fachgerecht. Wir garantieren die korrekte Verwendung von Fachterminologie, sodass Ihre Dokumente weltweit verständlich und normgerecht sind.

Marketing

Überzeugende Botschaften kennen keine Sprachgrenzen – sie brauchen eine kreative und kulturell angepasste Übersetzung. Unsere Marketing-Experten sorgen dafür, dass Ihre Werbetexte auch international Wirkung zeigen.

Juristische Texte

Verträge, Gutachten oder Gerichtsdokumente – bei juristischen Übersetzungen kommt es auf jedes Detail an. Unsere Fachübersetzer kennen die rechtlichen Feinheiten der jeweiligen Zielmärkte und sorgen für eine präzise und rechtskonforme Übertragung Ihrer Texte.

Automotive

Die Automobilindustrie verlangt höchste Präzision. Wir übersetzen technische Handbücher, Schulungsunterlagen und Fahrzeugdokumentationen mit fachgerechter Terminologie für den globalen Markt.

Energie & Umwelt

Von erneuerbaren Energien bis zu Umweltschutzmaßnahmen – unsere Fachübersetzungen gewährleisten die korrekte Kommunikation komplexer technischer und wissenschaftlicher Inhalte.

Pharmazeutik

Präzision rettet Leben – deshalb übersetzen unsere medizinischen Fachübersetzer Ihre Dokumente mit höchster Sorgfalt. Von Studienprotokollen bis zu Beipackzetteln, unsere Experten verfügen über tiefgehendes medizinisches Fachwissen und Erfahrung.

Kosmetik

In der Kosmetikbranche ist eine ansprechende und präzise Sprache entscheidend. Wir übersetzen Produktbeschreibungen, Verpackungstexte und Marketingmaterialien mit Blick auf kulturelle Besonderheiten.

Lebensmittel

Von Zutatenlisten bis zu Werbetexten – unsere Experten sorgen für eine präzise Übersetzung, die Ihre Produkte weltweit verständlich macht und den gesetzlichen Vorgaben entspricht.

Mode & Textilien

Mode spricht eine eigene Sprache – und wir übersetzen sie für Ihre internationalen Zielmärkte. Ob Kataloge, Produktbeschreibungen oder Werbematerialien, wir sorgen für eine stilgerechte und treffende Übertragung Ihrer Inhalte.

Sollte Ihr Fachgebiet hier nicht aufgeführt sein, sprechen Sie uns an – wir prüfen gerne, ob wir eine passende Lösung für Sie finden können.

Mit IdiomatiQa Fachübersetzungen erhalten Sie mehr als nur eine Übersetzung – Sie bekommen sprachliche Exzellenz, die Ihre Botschaft global verständlich macht. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich beraten!